Prevodi za „preseljevanje“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

I . preselj|eváti <preseljújem; preseljevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

preseljevati

trasferire

II . preselj|eváti <preseljújem; preseljevàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

preseljevati preseljevati se:

preseljevati se

trasferirsi

izsiljevánj|e <-i navadno sg > SAM. sr. spol

izsiljevanje

estorsione ž. spol

izsiljevanje

ricatto m. spol

predvidévanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

predvidevanje

previsione ž. spol

po predvidévanjih

secondo le previsioni

presenéčenj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

presenečenje

sorpresa ž. spol

presenečenje

stupore m. spol

izseljevanje SAM.

Geslo uporabnika

Izseljevanje

emigrazione, migrazione

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Preseljevanje je bilo del cesarske politike ponovnega naseljevanja opustošenih podonavskih provinc s poraženimi barbarskimi plemeni.

sl.wikipedia.org

Po tem letu je število spet upadlo, vzrok zato naj bi bilo preseljevanje čez lužo.

sl.wikipedia.org

S pojavom in vztrajanjem gospodarske krize se preseljevanje delovne sile prek evropskih meja stopnjuje.

sl.wikipedia.org

Razlog za preseljevanje Švedov je bil tudi negativen odnos do cerkve in države.

sl.wikipedia.org

Preseljevanje se je začelo po ameriški državljanski vojni.

sl.wikipedia.org

Odloča o svobodi gibanja, federalnem državljanstvu, izdaji potnih listov, osebnih izkaznic, preseljevanje, izseljevanje ter izročitev.

sl.wikipedia.org

Yoshimi se odloči, da zapakira svoje stvari, toda njen odvetnik jo prepriča, da bi zdaj preseljevanje močno oslabilo njen položaj v razvezi.

sl.wikipedia.org

Po diktatorjevi smrti in prehodu v demokracijo pa se je preseljevanje ljudi znatno znižalo.

sl.wikipedia.org

Jesensko preseljevanje se je začelo v avgustu in pogosto doseglo svoj vrh v septembru.

sl.wikipedia.org

Hitra rast prebivalstva je vplivala na preseljevanje na druge kontinente.

sl.wikipedia.org