Prevodi za „prevleko“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

prevlék|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. prevleka (iz blaga):

prevleka

fodera ž. spol

prevléka za blazino

federa

2. prevleka (plast):

prevleka

rivestimento m. spol

prevêlik <prevelíka, prevelíko> PRID.

prevelik

troppo grande

prevelik

eccessivo

prevídno PRISL.

previdno

prudentemente

previdno

con circospezione

prevré|ti <prevrèm; prevrèl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

prevreti

(ri)bollire

prevz|éti <prevzámem; prevzel> GLAG.

prevzeti dov. obl. od prevzemati

glej tudi prevzémati

prevzéma|ti <-m; prevzemal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. prevzemati (pošiljko, blago):

prevzemati

ritirare

2. prevzemati (odgovornost, dolžnost):

prevzemati

assumere

3. prevzemati (čustvo):

prevzemati

pervadere

prevzéma ga veselje/jeza

è preso dalla gioia/dall'odio

prevzét|en <-na, -no> PRID.

prevzeten

superbo

prevzeten

presuntuoso

prevláda|ti <-m; prevladal> GLAG.

prevladati dov. obl. od prevladovati

glej tudi prevladováti

prevlad|ováti <prevladújem; prevladovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

prevladovati

prevalere

v politiki prevladujejo moški

in politica predominano i maschi

prevlad|ováti <prevladújem; prevladovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

prevladovati

prevalere

v politiki prevladujejo moški

in politica predominano i maschi

prevíd|en <-na, -no> PRID.

previden

prudente

previden

cauto

prevóz|en <-na, -no> PRID.

1. prevozen (za prevažanje):

prevózno sredstvo

mezzo di trasporto

2. prevozen (cesta):

prevozen

carrabile

prevozen

transitabile

prevê|sti <-dem; prevedel> GLAG.

prevesti dov. obl. od prevajati

glej tudi prevájati

prevája|ti <-m; prevajal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. prevajati (jezikovno):

prevajati

tradurre

2. prevajati ELEKTR.:

prevajati

condurre

prevajál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

prevajalec (-ka)

traduttore(traduttrice) m. spol (ž. spol)

prevídnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

previdnost

prudenza ž. spol

previdnost

cautela ž. spol

prevajálk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

prevajalka → prevajalec

glej tudi prevajálec

prevajál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

prevajalec (-ka)

traduttore(traduttrice) m. spol (ž. spol)

prevzéma|ti <-m; prevzemal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. prevzemati (pošiljko, blago):

prevzemati

ritirare

2. prevzemati (odgovornost, dolžnost):

prevzemati

assumere

3. prevzemati (čustvo):

prevzemati

pervadere

prevzéma ga veselje/jeza

è preso dalla gioia/dall'odio