Prevodi za „približevati“ v slovarju slovensko » italijanski

I . približ|eváti <približújem; približevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

približevati

avvicinare

približevati

accostare

II . približ|eváti <približújem; približevàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag. približevati se

1. približevati (časovno):

približevati se

avvicinarsi

2. približevati (pri hoji):

približevati se

avvicinarsi

približevati se

accostarsi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Občasno se vitkost lahko približuje podhranjenosti, kar lahko vodi do problemov z rastjo.

sl.wikipedia.org

Premično čeljusti približujejo konec palice, dokler ne pride do stiska.

sl.wikipedia.org

Odločilni spopad se približuje, vodilni so se dobro pripravili: obveščevalna služba je reorganizirana, do zob oborožene straže pomnožene.

sl.wikipedia.org

S temi meritvami ugotavljamo, ali se z odločitvijo oddaljujemo ali približujemo ciljem.

sl.wikipedia.org

To vodi do dveh dogodkovnih obzorij, kot tudi do ergosfere, ki se z naraščanjem vrtenja singularnosti približujejo.

sl.wikipedia.org

Kruci se približujejo taboru, žene in otroci se skrijejo v cerkev in pripravijo vročo smolo, možje gredo na okope, župnik daje navodila.

sl.wikipedia.org

Običajno razmerje med nevtroni in protoni je pri nižjih elementih približno 1, vendar ko se približujemo težjim elementom, se razmerje začne večati.

sl.wikipedia.org

Ničli se po navadi približuje samo eno krajišče intervala, drugo pa ostaja nespremenjeno.

sl.wikipedia.org

Ko se n približuje neskončnosti, vrsta narašča brez meja.

sl.wikipedia.org

Limíta zaporédja je število, ki se mu vrednosti členov zaporedja an približujejo, ko spremenljivko n povečujemo čez vse meje.

sl.wikipedia.org