Prevodi za „pripomoči“ v slovarju slovensko » italijanski

pripomô|či <pripomórem; pripomógel> dov. obl., nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

pripomoči

contribuire

pripomoči

aiutare

pripomôči k izboljšanju

contribuire al miglioramento

Primeri uporabe besede pripomoči

pripomôči k izboljšanju

contribuire al miglioramento

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Prehodna zaposlitev lahko pripomore tudi organizaciji, saj z zaposlitvijo upokojenca zadrži izkušenega delavca.

sl.wikipedia.org

Delavska društva so okrepila zavest delavcem in pripomogla k zaščiti njihovega položaja.

sl.wikipedia.org

Nekateri doktorji in medicinski raziskovalci verjamejo, da je glavni vzrok bolečinskih simptomov stres oziroma pripomore k temu.

sl.wikipedia.org

Pripomore lahko k preprečevanju napak, ki se lahko pojavijo pri izdelavi zaklopk.

sl.wikipedia.org

Večina sistemov sistemov je imela sedimentacijske zbiralnike, ki so pripomogli k zmanjšanju količine naplavljenih odpadkov.

sl.wikipedia.org

K rastoči moči mesta je pripomoglo tudi dejstvo, da se je mongolski vojskovodja leta 1293 odločil, da mesta ne bo napadel.

sl.wikipedia.org

K neugodnemu mikrookolju kože za razrast mikroorganizmov pripomorejo tudi odsotnost krvnih žil v pokožnici in njena nezmožnost zadrževanja vlage ter prisotnost žlez lojnic v usnjici.

sl.wikipedia.org

Ker gline vsebujejo velike količine različnih mineralov v sledeh, to najverjetneje pripomore k razvoju zdravega zarodka.

sl.wikipedia.org

Ima stabilizacijski učinek, ki pripomore, da ostane cepivo učinkovito dlje časa.

sl.wikipedia.org

Tedaj so bile take razprave priljubljene in so pripomogle k uveljavljanju avtorja.

sl.wikipedia.org