Prevodi za „privaten“ v slovarju slovensko » italijanski

privát|en <-na, -no> PRID.

privaten

privato

glej tudi zasében

zaséb|en <-na, -no> PRID.

zaseben

privato

zaseben

personale

zasébna ordinacija

studio privato

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tam je obiskovala osnovno šolo, potem pa je nadaljevala izobraževanje ob pomoči privatnega učitelja ter samostojno študirala književnost.

sl.wikipedia.org

Poleg nastanitve v hotelih, pa je v kraju možna še nastanitev v privatnih sobah.

sl.wikipedia.org

Hkrati je literat v kajkavščini: zbiral je kajkavske narodne pesmi in ima privatno zbirko starih kajkavskih knjig.

sl.wikipedia.org

Ena regija (256x256 kvadratnih metrov gostuje na enem samem stražniku) lahko gosti samo določeno število prebivalcev (40 na celini, do 100 na privatnih otokih).

sl.wikipedia.org

Strežnik prejme ključ, ga dekodira s privatnim ključem.

sl.wikipedia.org

Izraz je aktualen tudi v sodobnem času zaradi razvoja tehnologije, recimo resničnostne televizije in drugih medijev, ki ljudem omogočajo opazovanje privatnih življenj drugih.

sl.wikipedia.org

Skupne označbe za zaupne informacije, ki so uporabljene s strani poslovnih sektorjev so: javne, občutljive, privatne, zaupne.

sl.wikipedia.org

Podatki zakodirani z javnim ključem so lahko dekodirani le s pripadajočim privatnim ključem.

sl.wikipedia.org

Bil je privatna rezidenca kralja in njegove družne, a je bil sčasoma odprt tudi za ostale dvorjane.

sl.wikipedia.org

Privatni potniki, ki si niso mogli privoščiti visokega standarda trgovcev, so se ustavljali v skromnejših zasebnih hišah poleg državnih postaj.

sl.wikipedia.org