slovensko » italijanski

Prevodi za „razprševati“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

Pokaži vse zadetke

razpréda|ti: neprehodni glagol
razreš|eváti: prehodni glagol
razprší|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
razpih|ováti: prehodni glagol
razpis|ováti: prehodni glagol
razprodá|ti: prehodni glagol
razpráska|ti: prehodni glagol
izvrš|eváti: prehodni glagol
razpléta|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
razporêja|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
razodéva|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
razuméva|ti: prehodni glagol
razpoznáva|ti: prehodni glagol
razprávlja|ti: neprehodni glagol
razpošílja|ti: prehodni glagol
razpráv|a: samostalnik
razpáda|ti: neprehodni glagol
razpára|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
razpíha|ti: glagol
razpí|sati: glagol

Ogledujete si podobne rezultate: razreševati , razpredati , razumevati , razodevati , razporejati , razpletati , izvrševati , razpraskati , razprodati , razpisovati , razpihovati , razpršiti , razpošiljati , razpravljati , razpoznavati , razpolagati , razpakirati , razpoznati , razposlati , razpokati , razpisati , razpihati , razparati , razpadati , razprava , razprostreti , razprodaja in razpršilo

razpréda|ti <-m; razpredal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. fig.

parlare all'infinito

brez konca razprédati o problemih

parlare all'infinito dei problemi

razreš|eváti <razrešújem; razreševàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

razreševati

I . razprší|ti <-m; razpŕšil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. razpršiti (tekočino):

2. razpršiti (odbiti):

razpršíti dvome fig.

II . razprší|ti <-m; razpŕšil> dov. obl. GLAG. povr. glag. (ljudje)

razpršíti se

razpršíti se

razpih|ováti <razpihújem; razpihovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. razpihovati:

razpihovati ogenj

soffiare il fuoco

2. razpihovati (oblake):

razpihovati

3. razpihovati (čustva):

razpihovati

razpihovati

razpihovati sovraštvo

fomentare l'odio

razpis|ováti <razpisújem; razpisovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

razpisovati (štipendije)

bandire concorsi

razpisovati (sejo, volitve)

razprodá|ti <-m; razprodal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

razpráska|ti <-m; razpraskal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

razpraskati

izvrš|eváti <izvršújem; izvrševàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

izvrševati

izvrševati

izvrševati

mettere in atto

izvrševati zakone

mettere in atto le leggi

izvrševati dolžnosti

eseguire i doveri

I . razpléta|ti <-m; razpletal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

II . razpléta|ti <-m; razpletal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

razpletati razplétati se (zgodba, dogodki):

razplétati se

razplétati se

I . razporêja|ti <-m; razporejal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

razporejati

razporejati

razporêjati stole v krog

disporre le sedie in cerchio

II . razporêja|ti <-m; razporejal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

razporejati razporêjati se:

razporêjati se

I . razodéva|ti <-m; razodeval> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. razodevati (povedati):

razodévati komu svoje skrivnosti

svelare i propri segreti a qu

2. razodevati (kazati):

njene oči razodévajo strah

nei suoi occhi si legge la paura

II . razodéva|ti <-m; razodeval> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

razodevati razodévati se:

razodévati se

razuméva|ti <-m; razumeval> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

razpoznáva|ti <-m; razpoznaval> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

razpoznavati

razpoznavati

razpoznávati koga po glasu

riconoscere qu dalla voce

razprávlja|ti <-m; razpravljal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

razpravljati

razpravljati

razprávljati o problemih

discutere dei problemi

razpošílja|ti <-m; razpošiljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

razpošiljati

razpošiljati

razpráv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. razprava (debata):

dibattito m. spol

discussione ž. spol

2. razprava (strokovni sestavek):

studio m. spol

trattato m. spol

objaviti razprávo

pubblicare uno studio

3. razprava PRAVO:

processo m. spol

udienza ž. spol

razpáda|ti <-m; razpadal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. razpadati (na kose):

2. razpadati (razkrajati se):

3. razpadati fig.:

njun zakon razpáda

il loro matrimonio sta andando a pezzi

I . razpára|ti <-m; razparal> dov. obl. GLAG. preh. glag. (tkanino)

razpárati živali trebuh

squarciare la pancia di un animale

II . razpára|ti <-m; razparal> dov. obl. GLAG. povr. glag.

razparati razpárati se (šivi, tkanina):

razpárati se

razpárati se

razpíha|ti <-m; razpihal> GLAG.

razpihati dov. obl. od razpihovati

glej tudi razpihováti

razpih|ováti <razpihújem; razpihovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. razpihovati:

razpihovati ogenj

soffiare il fuoco

2. razpihovati (oblake):

razpihovati

3. razpihovati (čustva):

razpihovati

razpihovati

razpihovati sovraštvo

fomentare l'odio

razpí|sati <-šem; razpisal> GLAG.

razpisati dov. obl. od razpisovati

glej tudi razpisováti

razpis|ováti <razpisújem; razpisovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

razpisovati (štipendije)

bandire concorsi

razpisovati (sejo, volitve)

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina