Prevodi za „recitirati“ v slovarju slovensko » italijanski

recitíra|ti <-m; recitiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. nepreh. glag., preh. glag. (pesem)

recitirati

recitare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Svojo literarno pot je začel med partizani, ko je napisal nekaj pesmi in recitiral na mitingih.

sl.wikipedia.org

Med drugo svetovno vojno (jeseni 1943) je odšel v partizane, kjer je predaval, recitiral in objavljal svoja besedila.

sl.wikipedia.org

Med petkovo molitvijo (salat al-džumah) se recitirata dva adhana.

sl.wikipedia.org

Starša sta jim brala svetovno literaturo, kasneje je oče recitiral svoja dela.

sl.wikipedia.org

Sprejemni urad ima veliko zbirko prevodov izjave, ki omogoča tistim, ki ne govorijo angleško, da jo recitirajo v svojem.

sl.wikipedia.org

Aojd je recitiral pesmi, ki jih je slišal, in dodajal še druge, ki jih je zložil sam.

sl.wikipedia.org

Začetek drugega poglavja razpravlja o protokolu, kako je treba recitirati Šemo.

sl.wikipedia.org

Običajno bo predavatelj stal pred prostorom in recitiral informacije, ki so pomembne za vsebino predavanja.

sl.wikipedia.org

Na partskem dvoru so poezijo iz ljudskega izročila ob glasbeni spremljavi recitirali dvorni menestreli (gōsāni, bardi, grško μενεστρέλοι [menestreloi]).

sl.wikipedia.org

Rigveda vsebuje kitice (rk), ki so jih recitirali med žrtvovanjem.

sl.wikipedia.org