Prevodi za „rodíl“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

rodíl se je prezgodaj

è nato in anticipo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Braille se je rodil z zdravim vidom, a je zelo zgodaj zaradi posledic nesreče oslepel.

sl.wikipedia.org

Rodil se je v obrtniški družini, materi šivilji in očetu peku.

sl.wikipedia.org

Rodil se je hrom, kar ga je morda oviralo v stikih z okolico, nikakor pa ne umsko.

sl.wikipedia.org

Rodil se je fovizem (fauves, zverine, divje mačke); barve so bile bleščeče, kontrasti močni, senc skoraj ni bilo.

sl.wikipedia.org

Ratzinger se je rodil kot sin policista, ki je bil zagrizen protinacist.

sl.wikipedia.org

Edina prepoved je bilo sekanje dreves, ki so živini dajala senco, in hrasta, ki je rodil želod za svinje.

sl.wikipedia.org

V krajši partnerski zvezi se mu je zgodaj rodil sin.

sl.wikipedia.org

Rodil se je kot sin majhnega kmeta in mizarja.

sl.wikipedia.org

Effner se je rodil v vrtnarski družini, ki je skrbela za bavarske kraljeve vrtove vrsto let.

sl.wikipedia.org

Upoštevanje etike posamezniku preprečuje, da bi se rodil v enem izmed štirih bednih svetov obstoja.

sl.wikipedia.org