Prevodi za „rokah“ v slovarju slovensko » italijanski

nosíti koga po rokah fig.

coccolare qu

biti v dóbrih rokah fig.

essere in buone mani

imeti v rokah vse nìti fig.

tenere il coltello per il manico

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Odstranjevanje ovir in zakasnitev odhoda osmanske vojske po vojni napovedi so omogočili branilcem, da je bilo mesto ob prihodu reševalne vojske septembra 1683 še v njihovih rokah.

sl.wikipedia.org

Državniške in duhovniške naloge so bile v rokah plemiških družin; plemiči pa so imeli v lasti tudi večino obdelovalne zemlje.

sl.wikipedia.org

Tam je študiral tibetanski jezik, dodaten vir zaslužka je našel v tihotapljenju hašiša, dokler ni ena izmed njegovih pošiljk pristala v rokah ameriške carine.

sl.wikipedia.org

Pogosti neželeni učinki vključujejo povečane ravni jetrnih encimov v krvi ter odrevenelost v rokah in nogah.

sl.wikipedia.org

Pri tej akumulaciji so ključne tri metode; izkoriščanje novih kolonialnih ozemelj, koncentracije bogastva v rokah trgovcev ter ekspropriacija (razlastitev) kmečkega prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Strokovnjaki po mišičastih rokah in hrbtu sodijo, da gre za rokoborca (boksarji imajo navadno nakazane tudi udarce po obrazu).

sl.wikipedia.org

V rokah so kore držale dar kot posvetilo boginji.

sl.wikipedia.org

V rokah nosi lesene vile, pa te v rit pikal, ka si se ga mogal bojati ali verigo, lanec.

sl.wikipedia.org

Gregorjeva organizacija je bila sicer formalno v rokah diakonov in menihov, a dejansko je bila civilna ustanova in je prevzela vso upravo mesta.

sl.wikipedia.org

Trbovlje so bile takrat povsem v nemških rokah, onadva pa sta spodbujala govorjenje v slovenskem jeziku in ponujala v branje slovenske časopise.

sl.wikipedia.org