Prevodi za „sadjem“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

sádj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

sadje

frutta ž. spol

suho sádje

frutta secca

sád|en <-na, -no> PRID.

saden

di frutta

saden

alla frutta

sádni jogurt

yogurt alla frutta

sádni sok

succo di frutta

sádež <-a, -a, -i> SAM. m. spol

sadež

frutto m. spol

morski sádeži

frutti di mare

najèm <najéma, najéma, najémi> SAM. m. spol

najem

affitto m. spol

najem

noleggio m. spol

najem

nolo m. spol

vzeti stanovanje v najèm

prendere un appartamento in affitto

sêj|em <-ma, -ma, -mi> SAM. m. spol

sejem

fiera ž. spol

knjižni/obrtni/pohištveni sêjem

fiera del libro/dell'artigianato/del mobile

sáj|e SAM. ž. spol

saje mn. <-->:

saje

fuliggine ž. spol

sánj|e SAM. ž. spol

sanje mn. <-->:

sanje

sogno m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Med sadjem pridelujejo limone, hruške, guave in pasijonke.

sl.wikipedia.org

Kolači z marcipanom so se pojavili leta 1500 - frankfurtske pentlje, königsberški pa je bil modeliran, flambiran in okrašen s kandiranim sadjem.

sl.wikipedia.org

Gosenice se prehranjujejo s suhim zrnjem žit in soje, česnovimi stroki, posušenim sadjem in gobami, razpadajočim lesom ipd., pa tudi s plutovinastimi zamaški v vinskih kleteh.

sl.wikipedia.org

Podhruška je po svojem imenu, ki je v zvezi s sadjem, že staro naselje.

sl.wikipedia.org

Novi motivi, ki jih je uvedel barok, so: kartuša, trofeje in orožje, košare s sadjem ali cvetjem in drugo, izdelani v intarzijah, štukaturah ali izrezljani.

sl.wikipedia.org

Osnovna prehrana je bila sestavljena iz kruha in piva, dopolnjena z zelenjavo, kot sta čebula in česen, in sadjem, kot so datlji in fige.

sl.wikipedia.org

Nenadomestljiva je bila limona pri zdravljenju skorbuta, kar so dobro znali že antični pomorščaki, ki so se redno zalagali s tem sadjem pred vsakim daljšim potovanjem.

sl.wikipedia.org

Friz vsebuje girlando s sadjem (feston) med bukranijem (bukranijski friz z lobanjami).

sl.wikipedia.org

Hranimo jih lahko z listi solate, sadjem ali celo z mesno hrano v obliki mačjih ali pasjih briketov.

sl.wikipedia.org

V ujetništvu v živalskem vrtu slon ne poje več kakor 100 kilogramov krme, seveda dopolnjene s korenjem, sadjem in zelenjavo.

sl.wikipedia.org