Prevodi za „samozadosten“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

sámozavést|en <-na, -no> PRID.

samozavesten

sicuro di sé

nèsamozavést|en <-na, -no> PRID.

nesamozavesten

insicuro

zadôst|en <-na, -no> PRID.

1. zadosten (dovoljšen):

zadosten

sufficiente

zadôsten razlog

motivo sufficiente

2. zadosten (uspeh):

zadosten

sufficiente

nèzadôst|en <-na, -no> PRID.

1. nezadosten (ne dovoljšen):

nezadosten

insufficiente

nezadosten

scarso

nèzadôstna količina

quantità scarsa

2. nezadosten ŠOL.:

nèzadôstni uspeh

esito insufficiente

sámozavést <-inavadno sg > SAM. ž. spol

samozavest

sicurezza ž. spol di sé

mladóst|en <-na, -no> PRID.

1. mladosten (iz mladosti):

mladosten

giovanile

mladosten

di gioventù

mladóstne sanje

sogno giovanile

2. mladosten (ki je videti mlad):

mladosten

giovanile

mladosten

giovane

mladósten videz

aspetto giovanile

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V parku živi približno 6500 ljudi v 1000 gospodinjstvih, od samozadostnega kmetijstva in živinoreje.

sl.wikipedia.org

Lastnica pomola, ki je postal finančno samozadosten, je trdila, da je to nelojalna konkurenca.

sl.wikipedia.org

Namen gradnje letališča je bil pomagati otoku, da ta postane bolj samozadosten, spodbujati gospodarski razvoj hkrati pa zmanjšati odvisnost od pomoči britanske vlade.

sl.wikipedia.org

Veliki bazni tabori so lahko imeli tudi manjše utrjene izpostave, ki niso bile samozadostne.

sl.wikipedia.org

Epiktetova filozofija izhaja prav iz teh idej in na splošno nematerialnega, saj je bil kljub revščini skozi vse življenje notranje duhovno samozadosten.

sl.wikipedia.org

Gibanje za alternativno tehnologijo je razvilo vizijo družbe, ki jo sestavljajo navadni ljudje, ki živijo v avtonomnih samozadostnih skupnostih (na vasi ali okolici mesta).

sl.wikipedia.org

Na eni strani so bili zagovorniki čiste in samozadostne slovenščine, ki naj tvori čim manj novega besedja.

sl.wikipedia.org

Te skupnosti so se začele kot kmetijske enklave, ki so temeljile na samozadostnem kmetijstvu in mešanici zavarovanih parcel.

sl.wikipedia.org

Zaradi nezanesljivosti dobaviteljev je izvedel vertikalno integracijo proizvodnje do te mere, da postalo podjetje praktično samozadostno, vključno z lastno proizvodnjo surovin.

sl.wikipedia.org

Pomeni samozadostno gospodarstvo, kar je pravzaprav, da država pridela dovolj hrane, da ne rabi uvoznikov iz drugih držav.

sl.wikipedia.org