Prevodi za „situáciji“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

znajti se v kočljivi situáciji

trovarsi in una situazione difficile

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Je iznajdljiva, ve namreč kako mora reagirati v določeni situaciji, da jo bo obrnila sebi v prid.

sl.wikipedia.org

Kljub negotovi geopolitični situaciji je frankovskemu kraljestvu uspelo obdržati svoj ekonomski in politični vpliv.

sl.wikipedia.org

Predstavljajo rešilno bilko, katere se oprimejo ljudje, ko se znajdejo v brezizhodni situaciji, v krutem delu življenja.

sl.wikipedia.org

Govori o umorih, o katastrofalni situaciji, o grozotah rimskega sveta.

sl.wikipedia.org

Okvir za obravnavo v psihodinamski psihoterapiji predstavljata aktualno konfliktno dogajanje v klientovi realni življenjski situaciji ter nezavedno delujoč in nerazrešen osnovni konflikt v globini klientove osebnosti.

sl.wikipedia.org

Sčasoma začne vse bolj razmišljati o svoji situaciji in začne ga skrbeti, da zanj ne bo oprostilne sodbe.

sl.wikipedia.org

Kralji so bili v taki situaciji prisiljeni dajati vse več samostojnosti lokalnim poglavarjem in ti niso bili več pokorni kralju.

sl.wikipedia.org

V situaciji, ko igralec ne more ciljati krogel samo z lastnimi rokami, se uporabijo dodatne palice.

sl.wikipedia.org

Avtorja izpostavljata tudi pomembno vlogo vodje, ki se mora zavedati, da se bo moral novi situaciji prilagoditi skupaj z ostalimi kolegi na delovnem mestu.

sl.wikipedia.org

S tem, da pomagaš nekomu v negativni situaciji, povečaš možnosti, da bo tudi on pomagal tebi, ko bo situacije obrnjena.

sl.wikipedia.org