Prevodi za „skupino“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

zaostájati za skupino

rimanere indietro rispetto al gruppo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Molekularni dokazi kažejo, da čevljekljun in hamerkop tvorijo sestrsko skupino pelikanom, čeprav obstajajo dvomi o natančnem razmerju med tremi vrstami.

sl.wikipedia.org

V prvo skupino uvrščamo dva danes živeča redova, enodnevnice in kačje pastirje, ki zaradi načina pritrditve kril na trup le-teh ne moreta zložiti ob telesu.

sl.wikipedia.org

Skupino teh učinkovin so zaradi povzročanja nevroleptičnega sindroma (zaviranje psihomotoričnih funkcij, zavrto čustvovanje in otopelost) poimenovali nevroleptiki.

sl.wikipedia.org

V drugo skupino pa spadajo t. i. "mixers", ki bolj upoštevajo uradno medicino, uporabljajo tudi ostale tehnike za manipulacijo hrbtenice ter vidijo kiropraktiko kot stroko za bolečino v hrbtenici.

sl.wikipedia.org

Nekateri encimi določenih tkiv zmorejo fruktozi dodati fosfatno skupino.

sl.wikipedia.org

Dimenzija upoštevanja pa je definirana kot vedenje, ki vzpostavlja vzajemno zaupanje, spoštovanje, toplino in ustrezno razmerje med vodjo in skupino.

sl.wikipedia.org

Razvrščanje spojin v podrazrede se zaplete, če ima spojina več kot eno funkcionalno skupino.

sl.wikipedia.org

Pogosto so zelo eksplozivna, še posebej, če spojina vsebuje več kot eno nitro skupino in nečistočo.

sl.wikipedia.org

Vendar novejše raziskave nedvoumno potrjujejo, da gre za sestrsko skupino kobilic.

sl.wikipedia.org

MARŠ vsako leto podeljuje nagrado za najbolj izvirno rock glasbeno skupino (od leta 1995 dalje).

sl.wikipedia.org