Prevodi za „smetano“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

smétan|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

1. smetana:

smetana

panna ž. spol

stepena smétana

panna montata

sladka/kisla smétana

panna dolce/acida

2. smetana fig. (višji družbeni sloj):

smetana

élite ž. spol

smetár (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

smetar (ka)

spazzino(-a) m. spol (ž. spol)

smetar (ka)

netturbino(-a) m. spol (ž. spol)

metán <-anavadno sg > SAM. m. spol

metan

metano m. spol

smѓtno PRISL.

smrtno

a morte

smѓtno se ponesrečiti

avere un incidente mortale

smetárk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

smetarka → smetar

glej tudi smetár

smetár (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

smetar (ka)

spazzino(-a) m. spol (ž. spol)

smetar (ka)

netturbino(-a) m. spol (ž. spol)

smé|ti <-m; smèl> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

smeti

potere

hlače ne sméjo biti preozke

i pantaloni non possono essere troppo stretti

v šoli se ne smé kaditi

a scuola non si può fumare

kaj smém ponuditi?

che cosa posso offrirle?

sméš|en <-na, -no> PRID.

smešen

buffo

smešen

comico

etanól <-a navadno sg > SAM. m. spol

etanol

etanolo m. spol

smét <smetí, smetí, smetí> SAM. ž. spol

1. smet (majhen delec):

smet

mica ž. spol

2. smet slabš (nepomemben človek):

smet

nessuno m. spol

metál <-anavadno sg > SAM. m. spol

metal

(heavy)metal m. spol

pámetno PRISL.

pametno

saggiamente

pámetno razmišljati/odgovoriti

riflettere/rispondere saggiamente

me|táti <méčem; mêtal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

metati

buttare

metati

gettare

metati

tirare

metati kamne v vodo

buttare le pietre nell'acqua