Prevodi za „smettila“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

smetárk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

smetarka → smetar

glej tudi smetár

smetár (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

smetar (ka)

spazzino(-a) m. spol (ž. spol)

smetar (ka)

netturbino(-a) m. spol (ž. spol)

smé|ti <-m; smèl> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

smeti

potere

hlače ne sméjo biti preozke

i pantaloni non possono essere troppo stretti

v šoli se ne smé kaditi

a scuola non si può fumare

kaj smém ponuditi?

che cosa posso offrirle?

smétan|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

1. smetana:

smetana

panna ž. spol

stepena smétana

panna montata

sladka/kisla smétana

panna dolce/acida

2. smetana fig. (višji družbeni sloj):

smetana

élite ž. spol

sečíl|a SAM. sr. spol

sečila mn. <-->:

sečila

apparato m. spol urinario

smetíšnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

smetišnica

pattumiera ž. spol

smetíšč|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

smetišče

discarica ž. spol

smetnják <-a, -a, -i> SAM. m. spol

smetnjak

pattumiera ž. spol

smetnjak

bidone m. spol dell'immondizia

smetár (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

smetar (ka)

spazzino(-a) m. spol (ž. spol)

smetar (ka)

netturbino(-a) m. spol (ž. spol)

pastíl|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pastila

pastiglia ž. spol

smérnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol (smerni kazalec)

smernik

indicatore m. spol di direzione

I . sméši|ti <-m; smešil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

smešiti

deridere

II . sméši|ti <-m; smešil> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

smešiti sméšiti se:

sméšiti se

rendersi ridicolo

smej|áti se <smêjem; smejal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

1. smejati se (izraz veselja):

smejati se

ridere

smejati se iz srca fig.

ridere di cuore

2. smejati se (posmehovati se):

smejati se

ridere di

vsi so se mi smejali

tutti ridevano di me

svíl|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

svila

seta ž. spol

gveríl|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

gverila

guerriglia ž. spol