Prevodi za „sodnika“ v slovarju slovensko » italijanski

postáviti koga za sodnika

nominare qu giudice

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ko se vračata domov, naletita na sodnika, ki ju ves začuden vpraša, kako to, da sta tako prijazno skupaj, ko pa sta se prej sovražila.

sl.wikipedia.org

Njen odvetnik je losangeleškega sodnika prosil, naj tožbo premakne v arbitražo.

sl.wikipedia.org

Njihove pravice ne morejo biti zajamčene, če lahko naletijo na "strašno oblast kombiniranega izrševalca, zakonodajalca, sodnika in porotnika".

sl.wikipedia.org

Proti obsodbam mirovnega sodnika je mogoč priziv (druga stopnja) pri tribunalu.

sl.wikipedia.org

Konec avgusta 2021 je zaradi poškodbe kolena napovedal slovo od kariere nogometnega sodnika.

sl.wikipedia.org

S temi spremembami je najlažje povezati tudi ustalitev sodnika dežele kot stalne institucije.

sl.wikipedia.org

Obtoženi so se na sodbo pritožili in sodnika obtožili popuščanja pod političnim pritiskom.

sl.wikipedia.org

Kot pritožbena instanca je bila pristojna za sodbe deželskih sodišč, in je imela trajno nastavljenega tudi krvnega sodnika.

sl.wikipedia.org

Po odločitvi sodnika bi bilo treba vse zahtevke predložiti nemški vladi.

sl.wikipedia.org

V malem tričlanskem sodnem senatu sta poleg enega sodnika dva porotnika, v velikem petčlanskem sodnem senatu pa poleg dveh sodnikov trije porotniki.

sl.wikipedia.org