Prevodi za „sodstvo“ v slovarju slovensko » italijanski

sódstv|o <-anavadno sg > SAM. sr. spol

sodstvo

giustizia ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Listina je zagotavljala določene angleške politične svoboščine, varovala cerkev pred vplivom monarhije, preuredila zakone in sodstvo ter nadzorovala vedenje kraljevih uradnikov.

sl.wikipedia.org

Beneška komisija je to odločitev kritizirala, ker bo po njenem mnenju ogrozila neodvisnost romunskih tožilcev in sodnikov ter zaupanje javnosti v sodstvo.

sl.wikipedia.org

S tem je zmanjšal avtoriteto tradicionalnih sodišč, ki so jih vodili baroni in prispeval k profesionalizaciji sodstva.

sl.wikipedia.org

Grafenauer piše, da so bili uporniki finančno dobro zorganizirani, kar v luči koseških sodstev bolje razumemo.

sl.wikipedia.org

Sodstvo je odkrito napovedalo vojno mafiji in jo začelo zelo odločno izvajati.

sl.wikipedia.org

Njihovi dohodki so bili povezani zlasti s sodstvom.

sl.wikipedia.org

Z izjemo denarne enote (uporablja se armenski dram) ima vse atribute države, od lastne vojske, policije, sodstva, izobraževalnega sistema, poštnih znamk itd.

sl.wikipedia.org

Ta pravica je obsegala tako deželno kot tudi splošno sodstvo.

sl.wikipedia.org

Partizanske usmrtitve narodnih sovražnikov in domačih izdajalcev, za katere sta se uporabljala izraza justifikacija in likvidacija, so bile utemeljene v partizanskem kazenskim sodstvu.

sl.wikipedia.org

Sodstvo je bilo leta 1443 poverjeno baronalnim sodiščem, kar je bil odziv na renesančno zahtevo po ločitvi zakonodajne oblasti od sodne.

sl.wikipedia.org