Prevodi za „specializirati“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

sterilizíra|ti <-m; steriliziral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

sterilizirati

sterilizzare

I . skomercializíra|ti <-m; komercializiral> dov. obl. GLAG. preh. glag.

skomercializirati

commercializzare

II . skomercializíra|ti <-m; komercializiral> dov. obl. GLAG. povr. glag.

skomercializirati skomercializírati se:

skomercializírati se

commercializzarsi

legalizíra|ti <-m; legaliziral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

legalizirati

legalizzare

hospitalizíra|ti <-m; hospitaliziral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

hospitalizirati

ricoverare all'ospedale

hospitalizirati

ospedalizzare

specialíst (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

specialist (ka)

specialista m. in ž. spol

specialíst psihiater

psichiatra specialista

specialístk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

specialistka → specialist

glej tudi specialíst

specialíst (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

specialist (ka)

specialista m. in ž. spol

specialíst psihiater

psichiatra specialista

specialitét|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

specialiteta

specialità ž. spol

moralizíra|ti <-m; moraliziral> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (moralno soditi)

moralizirati

moraleggiare

analizíra|ti <-m; analiziral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

analizirati

analizzare

analizírati politični položaj

analizzare la situazione politica

lokalizíra|ti <-m; lokaliziral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag. (določiti mesto)

lokalizirati

localizzare

aktualizíra|ti <-m; aktualiziral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag. (posodobiti)

aktualizirati

attualizzare

I . globalizíra|ti <-m; globaliziral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

globalizirati

globalizzare

globalizirati

universalizzare

globalizírati proizvodnjo

globalizzare la produzione

II . globalizíra|ti <-m; globaliziral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. povr. glag.

globalizirati globalizírati se:

globalizírati se

globalizzarsi

kristalizíra|ti <-m; kristaliziral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

kristalizirati

cristallizzare

nevtralizíra|ti <-m; nevtraliziral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

nevtralizirati

neutralizzare

civilizíra|ti <-m; civiliziral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag., povr. glag.

civilizirati

civilizzare

mobilizíra|ti <-m; mobiliziral> dov. obl. GLAG. preh. glag.

mobilizirati

mobilitare

privatizíra|ti <-m; privatiziral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

privatizirati

privatizzare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Specializiral se je za heterodoksne in retroanalitične probleme.

sl.wikipedia.org

Podjetje se je specializiralo za civilna in vojaška trenažerna letal.

sl.wikipedia.org

Finsko gospodarstvo se je z uporabo najsodobnejših strojev in postopkov zelo naglo razvejilo in specializiralo.

sl.wikipedia.org

Kasneje se je specializiral na področju psihomotorike, neverbalne govorice in skupinske dinamike.

sl.wikipedia.org

Nato se je do 1914 specializiral za ginekologijo.

sl.wikipedia.org

Konstanten je tudi vzorec razvoja, pri katerem 131 celic (v hermafroditu), večina katerih bi se sicer specializirala v nevrone, nadzorovano propade z apoptozo.

sl.wikipedia.org

Specializiral se je za šprint, ovire, teke na srednje steze...

sl.wikipedia.org

Specializiral se je za arheologijo in paleontologijo, s posebnim poudarkom na socialni paleontologiji.

sl.wikipedia.org

Oudenarde se je za to specializiral, vendar so jih proizvajali v številnih mestih.

sl.wikipedia.org

Delo je kot zdravnik opravljal v zagorski ambulanti, nato pa leta 1970 specializiral iz ginekologije in porodništva.

sl.wikipedia.org