Prevodi za „spontani“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

spontani spláv

aborto spontaneo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Elektrokemijski člen je naprava, ki energijo, ki se sprosti pri spontani redoks reakciji, pretvarja v električni tok.

sl.wikipedia.org

Spontani zlom simetrije je v fiziki pojav, da sistem, ki je simetričen glede na kakšno grupo simetrij, preide v nesimetrično vakuumsko stanje.

sl.wikipedia.org

V spontani obliki pa delovni odnosi izvirajo iz osebnih vprašanj in težav posameznika.

sl.wikipedia.org

S svojimi poskusi o fermentaciji je dokončno ovrgel teorijo o spontani generaciji živega.

sl.wikipedia.org

Glede na starost ploda razlikujemo med izgubo zgodnje nosečnosti (v prvem trimesečju) in pozni spontani splav (drugo trimesečje do dopolnjenega 24. tedna).

sl.wikipedia.org

Problem se pojavi, kadar je spontani akrosomski reakciji podvržen večji delež semenčic iz moške sperme, saj to običajno vodi v zmanjšano plodnost ali celo neplodnost (sterilnost).

sl.wikipedia.org

Poetičnost temelji na svobodni, spontani igri z jezikom.

sl.wikipedia.org

Madžarska revolucija 1956 je bil spontani upor, uperjen proti komunistični madžarski vladi in sovjetskim silam, nameščenim na madžarskem ozemlju.

sl.wikipedia.org

V ospredju zanimanja so načini, po katerih se v spontani neformalni konverzaciji vzpostavlja besedilna koherenca, ter analizirane okoliščine, ki vplivajo na to, ali je konverzacija koherentna ali ne.

sl.wikipedia.org

Drugi znaki so lokalne bolečine, glavoboli, nespečnost in nekontrolirani spontani gibi.

sl.wikipedia.org