Prevodi za „sprejemna“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

sprejémnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

sprejemnik

ricevitore m. spol

radijski sprejémnik

radioricevitore

televizijski sprejémnik

televisore

sprejém|en <-na, -no> PRID.

sprejemen

ricettivo

sprejémni izpit

esame di ammissione

spremémb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

sprememba

cambiamento m. spol

sprememba

trasformazione ž. spol

za spremémbo

tanto per cambiare

sprejéma|ti <-m; sprejemal> nedov. obl. SAM. preh. glag.

1. sprejemati (prejemati, jemati):

sprejemati

ricevere

sprejemati

accettare

2. sprejemati (odločati):

sprejémati odločitve

assumere delle decisioni

sprejémati zakon

accogliere una legge

3. sprejemati (imeti pozitiven odnos):

sprejemati

accettare

prejémnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

prejemnica → prejemnik

glej tudi prejémnik

prejémnik (prejémnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

prejemnik (prejémnica)

destinatario(-a) m. spol (ž. spol)

prejemnik (prejémnica)

ricevente m. in ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Mnoge značilnosti, kot so bazilikalna kraljeva sprejemna dvorana (v nasprotju s kupolami v vzhodnem delu islamskega sveta) so tu zasnovane prvič.

sl.wikipedia.org

Prostorno dvorišče spredaj je delovalo kot sprejemna soba, kjer ni bilo dovoljeno sedenje.

sl.wikipedia.org

S koreninskimi laski se povečata sprejemna površina korenin in tako učinkoviteje vsrkavajo iz tal vodo z raztopljenimi rudninskimi snovmi.

sl.wikipedia.org

V notranjosti carske palače je precej prostorna sprejemna dvorana, katere stene so okrašene s številnimi portreti znanih knezov in vojvodinj krščanske pravoslavne kulture.

sl.wikipedia.org

Sprejemna soba je zahodno od palače in obkrožena z rumenim in lila kabinetom.

sl.wikipedia.org

Prvi prostor je bila predsoba ali sprejemna soba, iz katere je bil delno oviran pogled na drug prostor: dvorano ali hipostil.

sl.wikipedia.org

Tam je danes manjši gostinski lokal in sprejemna pisarna lokalnega golfišča, ki so ga umestili med vinograde.

sl.wikipedia.org

Za sprejemnico je nekdanja sprejemna dvorana obeh zbornic državnega sveta.

sl.wikipedia.org

Značilna oblika partske arhitekture je ivan, na eni strani odprta sprejemna dvorana, v kateri je helenistične stebre, ki so nosili streho, zamenjal sodčast obok.

sl.wikipedia.org

Na tej palubi so prevladovale tri velike javne sobe - sprejemna soba prvega razreda, jedilni salon prvega razreda in jedilni salon drugega razreda.

sl.wikipedia.org