Prevodi za „starinski“ v slovarju slovensko » italijanski

starínsk|i <-a, -o> PRID.

starinski

antiquato

starinski

antico

starinski

desueto

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Starinske mitične predstave dobijo, prenešene v sodoben jezik in v današnji raz-čarani svet, mračne in strašljive pomene.

sl.wikipedia.org

Starinski izraz za generala je vojskovodja, saj so le-ti bili poveljniki večjih vojaških formacij, še preden se je uveljavil sistem vojaških činov in organizacije vojske.

sl.wikipedia.org

Roman odlikujejo raznoliki slogovni in pripovedni postopki ter uporaba starinskih, strokovnih in večjezičnih izrazov.

sl.wikipedia.org

Pri urejanju knjižnega jezika se z beleženjem besed izdajajo slovarji, katalogi besed, ki hranijo starinske, moderne, novo-nastale besede.

sl.wikipedia.org

Arheologija (grško ἀρχαῖος, arkhaīos, »starinski«; in -λογία, -logiā) je ena od samostojnih zgodovinskih znanstvenih ved, ki preučuje človeško preteklost.

sl.wikipedia.org

Unikod podpira politonalni pravopis dovolj dobro za običajno zvezno besedilo v starogrški in novogrški pisavi, podpira pa celo številne starinske oblike za epigrafiko.

sl.wikipedia.org

V njih je bilo starinsko pohištvo, lovske trofeje ter knjige in časopisi v več jezikih.

sl.wikipedia.org

Njen kostum je izdelan na starinski način, s sandali na nogah, razgaljenim enim kolenom, oblečena je v modro haljo z oklepom okrašenim z reliefnimi arabeskami.

sl.wikipedia.org

V nekaj jurisdikcijah lahko zbiratelji zakonito obdržijo starinsko orožje, ki ga ni mogoče zlahka obnoviti v strelsko stanje.

sl.wikipedia.org

Pri nizki plimi je mogoče hoditi čez peščine po starinski poti, imenovani romarska pot.

sl.wikipedia.org