Prevodi za „taka“ v slovarju slovensko » italijanski

pet dni pa ni taka réč

cinque giorni non sono mica tanti

taka priložnost se ne bo ponovíla

una tale occasione non si ripeterà

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Taka prepričanja povzročajo prepreke interdisciplinarnosti in imajo za posledico povečano, a neosnovano nejevernost dognanjem interdisciplinarnih projektov.

sl.wikipedia.org

Pod njegovimi nogami je blazina, taka kot je zaščitila noge francoskega kralja, ko je predsedoval v lit de justice.

sl.wikipedia.org

Taka moška prevlada v patriarhalni ureditvi je trajala 6-7 tisočletij in še vedno prevladuje v najrevnejših državah in med najrevnejšimi družbenimi sloji.

sl.wikipedia.org

Pavla je taka ženska, da vpliva nanj tako, da želi sebe izboljšati.

sl.wikipedia.org

V časih, ko so se naseljevali na območja sedanjih vasi, je bila taka voda redkost.

sl.wikipedia.org

Leta 1583 je bila priznana za svetnico in je kot taka zaščitnica zeliščnih in dišavnih vrtičkov.

sl.wikipedia.org

Razen tega je bila obkrožena z monarhijami z agresivno ekspanzionistično politiko in se kot taka mogla uspešno upreti nobenemu agresorju.

sl.wikipedia.org

Taka oseba nima poznane motnje imunske obrambe proti okužbi in ne razlogov za priložnostno okužbo.

sl.wikipedia.org

Taka motiviranost je značilna za popularno literaturo, ki s tem odstopa od zahteve po vzročno-posledični motiviranosti dogajanja v realistični poetiki in od kake drugačne (ideološke, umetniške, verske) predvidljivosti dogajanja.

sl.wikipedia.org

Taka izravnava ni potrebna za kovinski barometer.

sl.wikipedia.org