Prevodi za „totalen“ v slovarju slovensko » italijanski

totál|en <-na, -no> PRID.

totalen

totale

totalen

completo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

S tem je demonstriral pojav totalnega odboja pri prehodu iz snovi z večjim lomnim količnikom (vode) v snov z manjšim lomnim količnikom (zrak).

sl.wikipedia.org

Redna vojska je bila proti tej taktiki popolnoma nemočna zato se je zatekla k totalni vojni.

sl.wikipedia.org

Za namene jadralnega letalstva je na voljo t. i. kompenzirani variometer (tudi variometer totalne energije).

sl.wikipedia.org

Organske sinteze so razdeljene na dve glavni področji: totalne sinteze in metodologijo.

sl.wikipedia.org

Totalna ukrivljenost geodetskega trikotnika je enaka odklonu vsote trikotnikovih kotov od π {\displaystyle \pi \,}.

sl.wikipedia.org

Razširjanje svetlobe po vlaknu temelji na pojavu popolnega (totalnega) odboja, do katerega pride na meji med jedrom z večjim in oblogo z manjšim lomnim količnikom.

sl.wikipedia.org

Drugi možni izhod je »totalna država iz moči«, v kateri trenutni objekt največje avtoritete v državi javno razglasi in preganja notranjepolitične nasprotnike in ponovno vzpostavi avtoriteto.

sl.wikipedia.org

Ta kot mora biti večji od kota totalnega odboja.

sl.wikipedia.org

V njej je razvil koncept totalne institucije.

sl.wikipedia.org

Toliko bolj kot kadarkoli poprej je namreč podrejen nujnim, vnaprej znanim vzorcem, ki so mu vsiljeni preko totalne moči kapitala.

sl.wikipedia.org