Prevodi za „trans“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

objávi|ti <-m; objavil> VERBO trans

rendere noto, proclamare, pubblicare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V organizmih cis-trans izomerizacijo pogosteje izvajajo encimi (tako imenovane cis-trans izomeraze).

sl.wikipedia.org

Nepalska valuta je postal standardna valuta v trans-himalajski trgovini.

sl.wikipedia.org

Gre za tako imenovano cis-trans izomerizacijo, saj se cis/trans izomer pretvori v svoj par, trans/cis izomer.

sl.wikipedia.org

Transpórt (latinsko trans- - prek- + portare - nesti) označuje prenos ali prevoz ljudi oziroma dobrin z enega kraja na drug kraj.

sl.wikipedia.org

V fotokemijski reakciji se lahko trans izomer resveratrola pretvori v cis izomer.

sl.wikipedia.org

Teela sčasoma zaradi monotonosti zapade v trans, podoben avtocestni hipnozi, zato se odločijo za pristanek.

sl.wikipedia.org

Redukcija s kovinskim natrijem v tekočem amonijaku daje trans-alkene.

sl.wikipedia.org

Trans- oblika se lahko pod vplivom ultravijoličnega sevanja (sončna ali umetna svetloba) transformira v cis- obliko.

sl.wikipedia.org

Izpostavlja aktivistično, izobraževalno, raziskovalno in umetniško delo žensk, trans oseb in moških, ki kljub stigmatizaciji zagovarjajo in živijo feministično politiko.

sl.wikipedia.org

Plapolajoča obleka in ukrivljena drža opustita klasično zadržanost in počiva, da bi upodobila bolj strasten, skoraj čuten trans.

sl.wikipedia.org