Prevodi za „trditi“ v slovarju slovensko » italijanski

trdí|ti <tŕdim; tŕdil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

trditi

sostenere

trditi

affermare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Je sestavni del vsebine, ne pa morda zunanje forme in v tej zunanjega stila, kot se dá trditi za metaforo.

sl.wikipedia.org

Karabekir v svojih spominih trdi, da je odločno zavrnil izvršitev ministrovega ukaza in da ukaz ni bil nikoli izvršen.

sl.wikipedia.org

Znanstveniki tudi trdijo, da je bilo kraljestvo ustanovljeno leta 304 pr. n. št.

sl.wikipedia.org

Trdi, da se zdrav um lahko razvije le v zdravem telesu.

sl.wikipedia.org

Trdijo, da cvetovi v zadnjem delu prostora slike ne postajajo manjši, kar je vsekakor značilnost tapiserij z millefleurjem.

sl.wikipedia.org

O sebi je trdil, da je reinkarnacija Šive, hindujskega božanstva uničenja in reinkarnacije.

sl.wikipedia.org

Najpogostejša teorija trdi, da so krila oddajala glasne drhteče šume, zaradi katerih se je zdelo, da je enota veliko večja kot v resnici.

sl.wikipedia.org

Tisti, ki pravimo, da ‘če imamo belega konja, ne moremo trditi, da ni konja’, govorimo s predpostavko izločitve beline.

sl.wikipedia.org

Weber je še naprej trdil, da je gravitacijsko valovanje zaznal.

sl.wikipedia.org

Ratnagotravibhāga pa trdi, da je »sebstvo«, ki ga omenja doktrina tathāgatagarbha, dejansko »nesebstvo«.

sl.wikipedia.org