Prevodi za „učinek“ v slovarju slovensko » italijanski

učín|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

učinek

effetto m. spol

stranski učínek

effetto collaterale

Primeri uporabe besede učinek

blažílni učinek

effetto calmante

stranski učínek

effetto collaterale

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Avtorotacija je način letenja npr. pri avtožiru ko se glavni rotor vrti zaradi aerodinamičnega učinka, ko plovilo potuje skozi zrak.

sl.wikipedia.org

Notranji deli tempeljskih sten še vedno jasno kažejo učinek velikega ognja.

sl.wikipedia.org

Z nevroprotektivnim učinkom resveratrola pa je po mnenju mnogih znanstvenikov povezana tudi njegova antioskidativna sposobnost, saj ravno oksidativni stres in slaba prekrvavitev možganov povzročata demenco.

sl.wikipedia.org

Patogena oblika je odporna na različne fizikalne in kemične učinke.

sl.wikipedia.org

Pri uporabi na večjih ranah lahko pride do neželenih učinkov na ledvice, povišanih vrednosti natrija v krvi ter presnovne acidoze.

sl.wikipedia.org

Bolj kot je delo enolično, več kot zahteva ponavljanj, prej je mogoče pričakovati ugoden učinek glasbe.

sl.wikipedia.org

Pogosto z uporabo predzdravila zmanjšamo tudi učinek prvega prehoda, torej izgub zaradi metabolizma v jetrih.

sl.wikipedia.org

Vsi ti neželeni učinki so blažji, če upoštevamo pravilno izvedbo postenja v treh stopnjah.

sl.wikipedia.org

Zaradi netoksičnosti, dobre peroralne absorpcije in zdravju koristnih učinkov ima rožmarinska kislina velik potencial za uporabo pri preprečevanju in tudi zdravljenju številnih bolezni.

sl.wikipedia.org

Pri visokih odmerkih statinov je pa večje tudi tveganje za neželene učinke.

sl.wikipedia.org