Prevodi za „ukradenega“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

urád|en <-na, -no> PRID.

1. uraden:

uraden

d'ufficio

uraden

ufficiale

uradne uráde

ore d'ufficio

2. uraden fig. (brezoseben):

uraden

formale

Ukrajín|a <-e> SAM. ž. spol

Ukrajina

Ucraina ž. spol

Ukrajín|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

Ukrajinec (-ka)

ucraino(-a) m. spol (ž. spol)

Ukrajínk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

Ukrajinka → Ukrajinec

glej tudi Ukrajínec

Ukrajín|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

Ukrajinec (-ka)

ucraino(-a) m. spol (ž. spol)

ukrajínsk|i <-a, -o> PRID.

ukrajinski

ucraino

ukrajínščin|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

ukrajinščina

ucraino m. spol

ukren|íti <ukrénem; ukrênil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

ukreniti

prendere provvedimenti

ukreniti

agire

mladénk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

mladenka

ragazza ž. spol

mladenka

giovane ž. spol

nadlég|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. nadlega (neprijetnost):

nadlega

disturbo m. spol

nadlega

fastidio m. spol

komarji so ji v nadlégo

le zanzare le danno fastidio

2. nadlega slabš (človek):

nadlega

incomodo m. spol

pretég|a SAM. ž. spol

pretega navadno mn. fig.:

braniti se na vse pretége

difendersi con tutte le forze

zadrég|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

zadrega

imbarazzo m. spol

zadrega

disagio m. spol

biti v zadrégi

essere in imbarazzo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Odkrijejo mrliča, ga odnesejo v mrtvašnico, kjer presenetijo zlikovce, ki se lotevajo ukradenega sodčka.

sl.wikipedia.org