Prevodi za „uničila“ v slovarju slovensko » italijanski

toča je uničila že ítak slab pridelek

la grandine ha distrutto il raccolto comunque cattivo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Več tisoč ljudi je po dogodku protestiralo proti nesposobnosti vlade, ki ni primarno uničila eksploziv, ki je bil zasežen leta 2009.

sl.wikipedia.org

Do 19. stoletja sta vinograde okužila bolezen oidij in trtna uš in uničila trto in je počasi napredovala po otoku, vse do uvedbe novih vrst.

sl.wikipedia.org

Trdilo je, da bo novozgrajena palača uničila urbano pokrajino, oblikovano v zadnjih 300 letih.

sl.wikipedia.org

Razjarjena množica je napadla palačo inkvizicije in jo zažgala, uničila tozadevne zapiske ter osvobodila 400 zapornikov.

sl.wikipedia.org

Med drugo svetovno vojno je 15. avgusta 1941 mesto okupirala nemška armada, ki je sistematično uničila vse zgodovinske spomenike.

sl.wikipedia.org

Ta krvavitev je uničila pomembna področja možganov in povzročila nepopravljive spremembe v dihanju in krvnem obtoku.

sl.wikipedia.org

Obenem pa se je bal, da bosta materializem in radikalnosti komunističnih idej, uničila veliko od tega, kar je ljubil in občudoval pri evropski kulturi.

sl.wikipedia.org

Joseph odide v knjigarno, kjer v neki knjigi piše, da se bo 11. novembra uničila usoda in zloba bo vstala.

sl.wikipedia.org

Uporaba tega tipa bi uničila obliko in bi bilo potrebno matrico ustvariti na novo za vsako novo vrsto.

sl.wikipedia.org

Ognjevarna barva, ki je zaščitila podstrešje pred ognjem med drugo svetovno vojno, je uničila tudi preostanek zelenega hudiča.

sl.wikipedia.org