Prevodi za „uporaben“ v slovarju slovensko » italijanski

uporáb|en <-na, -no> PRID.

uporaben

utilizzabile

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Nekateri od kamnov imajo uporabne oblike, na primer kamni kot gong, ki oddajajo nenavadne zvoke, ko jih udariš.

sl.wikipedia.org

Strojno prevajanje na osnovi primerov je uporabno pri prevajanju mnogih jezikovnih fenomenov, ki se smatrajo kot prevajalski problemi pri konvencionalnem strojnem prevajanju na osnovi pravil.

sl.wikipedia.org

Pregled krvi na organizme je uporaben pri imunsko oslabljenih bolnikih, da se izključi bakterija v krvi (bakteremija).

sl.wikipedia.org

Zelo je uporaben za komunikacije, saj ima zelo preprosto in pregledno zgradbo.

sl.wikipedia.org

Ker ima stevia zanemarljiv učinek na glukozo v krvi, je uporabna kot sladilo za ljudi, ki morajo pri prehrani paziti na ogljikove hidrate.

sl.wikipedia.org

Da je izum še kako uporaben so dokazali z izdelavo ojačevalnika, ki prvič v zgodovini ni potreboval elektronk in zamudnega ogrevanja ob vklopu.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je komunikacijski sistem sonde odpovedal še pred vstopom v atmosfero, zato ni mogel vrniti uporabnih podatkov o planetu.

sl.wikipedia.org

Teorija tako predstavlja uporabno izhodišče, saj delavcem omogoča, da kot refenčne standarde uporabljajo predhodne, sedanje in prihodnje situacije.

sl.wikipedia.org

James je na svet gledal pragmatično in je menil, da je pomen neke resnice odvisen od njene uporabne vrednosti za verujočega.

sl.wikipedia.org

Stopnja poškodovanosti fosilov je uporabna mera za določanje globine morja v geološki preteklosti.

sl.wikipedia.org