Prevodi za „uren“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

úr|en <-na, -no> PRID.

1. uren (na uro):

uren

all'ora

úrna postavka

tariffa oraria

2. uren (hiter):

uren

veloce

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ne glede na to, kdaj delavci pridejo na delovno mesto oziroma odidejo, pa morajo še vedno opraviti 40-urni delavnik.

sl.wikipedia.org

Pozimi je v vseh vodnih plasteh jasno kroženje v nasprotni smeri urnega kazalca.

sl.wikipedia.org

V navadi je, da se budistična stupa obhodi v smeri urnega kazalca.

sl.wikipedia.org

Ob zaključku 24-urnega dogodka je bilo določenih 650 taksonov, dokončno število popisanih organizmov pa je bilo objavljeno v zaključnem poročilu dogodka.

sl.wikipedia.org

Celodnevni (24 urni) rogaining-i in številni adventure race-i potekajo tudi ponoči, pri čemer je tekmovalcu prepuščena odločitev, ali bo počival ali ne.

sl.wikipedia.org

Poleg še enega urnega zvona skriva štiridelni srednjeveški zvon.

sl.wikipedia.org

Najbolj pogost plan je 4/10 plan, kjer delavec naredi 40 urni delavnik v štirih dneh.

sl.wikipedia.org

Noč in dan skupaj tvorita 24 urni koledarski dan.

sl.wikipedia.org

Aplicira se lahko intravensko v kratkih 15–30 minutnih infuzijah ali v neprekinjeni 24 urni-infuziji.

sl.wikipedia.org

Ker prestopni dnevi ne podpirajo urnega mehanizma, je treba roko koledarja ponastaviti ročno vsako prestopno leto 29. februarja.

sl.wikipedia.org