Prevodi za „vrezljati“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

rezljá|ti <-m; rezljàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

rezljati

intagliare

rezljáti kip iz lesa

ricavare una statua da un pezzo di legno

izrezljá|ti <-m; izrezljàl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

izrezljati

intagliare

grizljá|ti <-m; grizljàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

grizljati

sgranocchiare

grizljati

mordicchiare

grizljáti arašide

sgranocchiare arachidi

vpelj|áti <vpéljem; vpêljal> GLAG.

vpeljati dov. obl. od vpeljevati

glej tudi vpeljeváti

vpelj|eváti <vpeljújem; vpeljevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. vpeljevati (koga v delo):

vpeljevati

avviare

2. vpeljevati (drug sistem):

vpeljevati

introdurre

vcéplja|ti <-m; vcepljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. fig.

vcepljati

imprimere

vcépljati komu občutek manjvrednosti

imprimere a qu il senso di inferiorità