Prevodi za „zadnjem“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

v zadnjem desetlétju

nell'ultimo decennio

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Rušilne krogle so bile popularne v 1950-ih in 1960-ih, v zadnjem času so jih večinoma nadomestili bolj praktični rušilni eksplozivi.

sl.wikipedia.org

Varovalka je nameščena na levi strani zaklepišča, na njej pa ni vzvoda za zadrževanje zaklepišča v zadnjem položaju.

sl.wikipedia.org

Na to, da je njegovo ime skrito v anagramu, je prevajalec opozoril v zadnjem stavku predgovora.

sl.wikipedia.org

Ohišji motorjev so v zadnjem delu za pristajalnimi kolesi podaljšali zaradi večje količine goriva 390 l na vsak motor.

sl.wikipedia.org

Zmernost so religiozni misleci, filozofi in v zadnjem času psihologi opisali kot vrlino, zlasti v gibanju pozitivne psihologije.

sl.wikipedia.org

Zazdelo se je, da so se mu v tem zadnjem trenutku povrnile sile in da je prav presodil, kaj je pomembnejše.

sl.wikipedia.org

V zadnjem času se namesto preventivni pregled uporablja izraz posvetovalnica.

sl.wikipedia.org

V zadnjem času opažajo upad populacije, ki šteje okoli 10 milijonov osebkov, vendar ne v tolikšni meri, da bi ga smatrali za globalno ogroženo vrsto.

sl.wikipedia.org

Prežgani material se deloma ohlaja že v zadnjem delu peči, ohlajanje pa se nadaljuje v hladilcu klinkerja.

sl.wikipedia.org

V zadnjem desetletju so postali uveljavljena rokenrol zasedba na slovenskih, hrvaških in avstrijskih odrih.

sl.wikipedia.org