Prevodi za „zakonit“ v slovarju slovensko » italijanski

zakonít <-a, -o> PRID.

zakonit

legale

zakonit

legittimo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V zadnjem času je postalo očitno, da te okrutne prakse niso bile potrebne niti za javni red niti v skladu z zakonitimi pravicami človeške osebe.

sl.wikipedia.org

Dio pa ga omenjata kot zakonitega naslednika ilirskega prestola.

sl.wikipedia.org

Trojanski konj je zasnovan za izvajanje zakonitih nalog, opravlja pa tudi neznane in neželene dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Antarktični ribolov v letih 1998–99 (1. julija - 30. junija) je poročal o zakonitem iztovarjanju 119.898 ton rib.

sl.wikipedia.org

Ljudje, ki se ukvarjajo s črnim trgom, običajno svoje poslovanje vodijo skrito pod zakonitim podjetjem.

sl.wikipedia.org

Zakonito dedovanje je pravni institut, pri katerem sodišče ugotovi kdo in v kolikšni meri je dedič zapustnikovega premoženja.

sl.wikipedia.org

Našteti uzurpatorji so postali zakoniti cesarji zaradi vzpostavitve nesporne oblasti v cesarstvu ali s potrditvijo položaja v rimskem senatu.

sl.wikipedia.org

Na seznamu so samo cesarji, ki so bili priznani kot zakoniti vladarji in so suvereno vladali cesarstvu.

sl.wikipedia.org

Odločil se je, da bo kot zakonit dedič ustanovil neodvisno vlado na čelu z njim samim.

sl.wikipedia.org

Dedni redi so zakonski termin, ki razmejuje različne vrste upravičencev do zakonitega dedovanja po zapustniku.

sl.wikipedia.org