Prevodi za „zamisel“ v slovarju slovensko » italijanski

zamís|el <-li, -li, -li> SAM. ž. spol

zamisel

idea ž. spol

zamisel

progetto m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zamisel o biokemijskih ciklih, ki ne temeljijo na ogljiku in ne vsebujejo vode, je večinoma raziskovala fantastika.

sl.wikipedia.org

Pavzanij pa po drugi strani meni, da je zamisel o kačah kot nogah bolj absurdna.

sl.wikipedia.org

Njegova osnovna zamisel je bila v definiciji skladnosti likov in teles s pomočjo grupe.

sl.wikipedia.org

Zamisel o uporabi premikajoče se zaščite sega zelo daleč nazaj v zgodovino.

sl.wikipedia.org

Zamisel o akumulaciji vode na polju za hidroelektrarno ni bila nikoli uresničena.

sl.wikipedia.org

Znova je arhetip prišel v ospredje po drugi svetovni vojni, ko je v splošno ljudsko zavest prišla zamisel, da je človeštvo sposobno samouničenja z jedrskim orožjem.

sl.wikipedia.org

Tako zamisel so opustile skupine obeh političnih taborov.

sl.wikipedia.org

Ob nerazdružljivi povezanosti pedagoškega in povezovalnega dela uveljavlja zamisel o "javni sociologiji".

sl.wikipedia.org

V svojem delovanju je posebno skrbel za šolanje duhovniškega podmladka, pa je 1878 od njega potekla zamisel o ustanovitvi deškega semenišča in gimnazije.

sl.wikipedia.org

To naj bi bila arhetipska zamisel o podaljšanju, v katero bi se lahko ideje vseh posameznih vrst telesa skupaj rešile.

sl.wikipedia.org