Prevodi za „zaspanost“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

zasébnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

zasebnost

privacy ž. spol

zasebnost

privato m. spol

zaspánk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol fig.

zaspanka → zaspanec

glej tudi zaspánec

zaspán|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol) fig.

zaspanec (-ka)

dormiglione(-a) m. spol (ž. spol)

zaspán|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol) fig.

zaspanec (-ka)

dormiglione(-a) m. spol (ž. spol)

zbránost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

zbranost

concentrazione ž. spol

zbranost

raccoglimento m. spol

zaspán <-a, -o> PRID.

1. zaspan (človek):

zaspan

addormentato

zaspan

assonnato

2. zaspan (dan):

zaspan

sonnolento

lastnóst <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

lastnost

qualità ž. spol

lastnost

caratteristica ž. spol

dobra/slaba lastnóst

buona/cattiva caratteristica

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ljudje, ki so dalj časa izpostavljeni nizkim količinam diborana, so že doživeli draženje dihal, napade, utrujenost, zaspanost, zmedenost, tresenje...

sl.wikipedia.org

Poleg hude zaspanosti je za narkolepsijo značilna tudi katapleksija.

sl.wikipedia.org

Glavni učinki kodeina poleg analgetičnega učinka so: evforija, srbenje, slabost, bruhanje, zaspanost, suha usta, zožene zenice, ortostatska hipotenzija, retencija urina, depresija, zaprtje.

sl.wikipedia.org

Zmanjševanje količine natrija v ledvicah ljudje občutimo kot padanje krvnega pritiska (vrtoglavica, glavobol, zaspanost), posledično se začne izločati renin hormon, ki deluje na več načinov.

sl.wikipedia.org

Povzroča načeloma manjšo stopnjo zaspanosti kot antihistaminiki prve generacije ter ima minimalni pomirjevalni učinek, ker slabo prehaja krvno-možgansko pregrado.

sl.wikipedia.org

Povzroča glavobol, zaspanost, cianozo in duševno zmedenost, pri težjih zastrupitvah tudi krče.

sl.wikipedia.org

Pogosta neželena učinka gabapentina sta zaspanost in omotica.

sl.wikipedia.org

Prizadetost živčevja se kaže kot zaspanost, vrtoglavica, nezavest, krči in prizadetost možganskih živcev.

sl.wikipedia.org

Boleznim, ki povzročajo prekomerno dnevno zaspanost pravimo tudi hipersomnije.

sl.wikipedia.org

Nekateri takšni neželeni učinki so spreminjanje razpoloženja, zaspanost in nestabilnost pri hoji.

sl.wikipedia.org