Prevodi za „zavzeti“ v slovarju slovensko » italijanski

zavz|éti <zavzámem; zavzel> GLAG.

zavzeti dov. obl. od zavzemati

glej tudi zavzémati

I . zavzéma|ti <-m; zavzemal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

zavzemati

occupare

zavzémati polovico ozemlja

occupare la metà del territorio

II . zavzéma|ti <-m; zavzemal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

zavzemati zavzémati se:

zavzémati se

battersi

zavzémati se

lottare

zavzémati se za pravice delavcev

lottare per i diritti dei lavoratori

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V tem času so mesto zavzeli bereberski muslimani.

sl.wikipedia.org

Prav tako lahko zavzame nadzor nad računalnikom brez uporabnikovega védenja.

sl.wikipedia.org

Nato se procesija znova prikaže z desne in zavzame celotno spodnjo polovico slike.

sl.wikipedia.org

Po odklonilnem odgovoru je mesto obkolil, zavzel, oropal in porušil.

sl.wikipedia.org

Položaj se je izboljšal, ko je Šahruh zavzel mesto sultana po očetovi smrti.

sl.wikipedia.org

Ofenzivi je sprva dobro kazalo saj so zavzeli več ozemlja kot v vseh letih poprej.

sl.wikipedia.org