Prevodi za „zbode“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

zbór|en <-na, -no> PRID.

zbórni jezik

lingua standard

zbòr <zbôra, zbôra, zbôri> SAM. m. spol

1. zbor (skupina pevcev):

zbor

coro m. spol

mešani/moški/ženski zbòr

coro misto/maschile/femminile

2. zbor (sestanek članov):

zbor

assemblea ž. spol

občni zbòr

assemblea dei soci

državni zbòr

assemblea nazionale

bodèč <bodéča, bodéče> PRID.

bodeč

pungente

bodeč

spinato

bodèča žica

filo spinato

zbol|éti <zbolím; zbôlel> GLAG.

zboleti dov. obl. od zbolevati

glej tudi zbolévati

zboléva|ti <-m; zboleval> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

zbolevati

ammalarsi

zbolévati za rakom

ammalarsi di cancro

zblójen <-a, -o> PRID. slabš

zblojen

smarrito

zblojen

incasinato

izbóčen <-a, -o> PRID.

izbočen

convesso

izbóčena leča

lente convessa

zbógom MEDM.

zbogom

addio

zbô|sti <-dem; zbodel> GLAG.

zbosti dov. obl. od zbadati

glej tudi zbádati

zbáda|ti <-m; zbadal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zbadati (z ostrim predmetom):

zbadati

pungere

2. zbadati fig. (dražiti ):

zbadati

punzecchiare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Nato se zbode z debelejšo iglo,po približno 4-7 cm se občuti odpor ko preiskovalec prebode ligamentum flavum.

sl.wikipedia.org

Jezus ga zbode s svetlobnim snopom, z navidezno lahkotno kretnjo roke izvaja neizogibno vzvišeno gravitacijo, ne da bi potreboval posvetno mišičavost.

sl.wikipedia.org