Prevodi za „zdravljenje“ v slovarju slovensko » italijanski

zdrávljenj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

zdravljenje

terapia ž. spol

zdravljenje

trattamento m. spol

zdravljenje

cura ž. spol

Primeri uporabe besede zdravljenje

ambulántno zdravljenje

cura ambulatoria

homeopátsko zdravljenje

cura omeopatica

zdravljenje mu ne korísti

la cura non dà nessun risultato

zdravljenje se je pokázalo za uspešno

la terapia si è dimostrata efficace

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Velik del četrte knjige zajema tudi kirurško zdravljenje ran ter zlomov kosti in izpahov, opisani so tudi različni tumorji in gnojni procesi.

sl.wikipedia.org

Vsak pacient je imel svoj program zdravljenja in če se kdo ni strinjal s tem načinom zdravljenja, je moral zdravilišče zapustiti.

sl.wikipedia.org

Po več mesecih zdravljenja in okrevanja je končal priprave, diplomiral leta 1949 ter pridobil naziv doktorja medicine.

sl.wikipedia.org

Protivirusna zdravila so skupina zdravil za zdravljenje virusnih okužb.

sl.wikipedia.org

Liposukcija in zmanjšanje želodca z operacijo pa se nista izkazali za učinkoviti metodi zdravljenja.

sl.wikipedia.org

Za zdravljenje glivičnih bolezni se uporabljajo protiglivična zdravila (antimikotiki).

sl.wikipedia.org

Največ zdravljenja pri teh poškodbah lahko opravimo kar sami.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani se radioaktivni jod uporablja pri diagnosticiranju in zdravljenju mnogih oblik bolezni ščitnice, ravno zato ker ščitnica dobro vpija jod.

sl.wikipedia.org

Slovenski praktiki običajno imena pranic healing (pranično zdravljenje) ne prevajajo v slovenščino.

sl.wikipedia.org

Primarno se atorvastatin uporablja za zdravljenje dislipidemij in za preprečevanje srčno-žilnih bolezni.

sl.wikipedia.org