Prevodi za „zgodnja“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

zgódnj|i <-a, -e> PRID.

zgodnji

primo

zgodnji

precoce

zgódb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

zgodba

storia ž. spol

zgodba

racconto m. spol

zgódaj PRISL.

zgodaj

presto

zgódaj poleti/spomladi

all'inizio dell'estate/della primavera

zgórnj|i <-a, -e> PRID.

zgornji

superiore

zgornji

di sopra

v zgórnjem nadstropju

al piano superiore

določiti zgórnjo mejo

fissare il limite massimo

blódnj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

blodnja

vaneggiamento m. spol

blodnja

delirio m. spol

zgód|en <-na, -no> PRID.

zgoden → zgodnji

glej tudi zgódnji

zgódnj|i <-a, -e> PRID.

zgodnji

primo

zgodnji

precoce

zgòlj PARTIKEL

zgolj

solamente

zgolj

soltanto

zgolj

solo

zgôraj PRISL. (višje)

zgoraj

su

zgoraj

sopra

od zgôraj navzdol

dall'alto verso il basso

grádnj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

gradnja

costruzione ž. spol

gradnja

fabbricazione ž. spol

montažna grádnja

costruzione prefabbricata

vodnják <-a, -a, -i> SAM. m. spol

vodnjak

pozzo m. spol

kôšnj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

košnja

falciatura ž. spol

košnja

sfalcio m. spol

môtnj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

motnja

disturbo m. spol

prebavne môtnje

cattiva digestione

vremenske môtnje

perturbazioni atmosferiche

môšnj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

mošnja

borsellino m. spol

vôžnj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

vožnja

corsa ž. spol

vzgój|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

1. vzgoja (otrok):

vzgoja

educazione ž. spol

2. vzgoja (rastlin):

vzgoja

coltivazione ž. spol

3. vzgoja (živali):

vzgoja

allevamento m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Njegova zgodnja realistična dela prikazujejo motive iz koncentracijskega taborišča, pozneje pa je bil blizu ekspresionističnemu slikarstvu.

sl.wikipedia.org

Prizadevanja za zaščito mej cesarstva in obnovitev rimskega ozemlja so zaznamovala zgodnja stoletja.

sl.wikipedia.org

Zgodnja izpostavljenost kanabisu možganov, ki se še razvijajo, povečuje tveganje za shizofrenijo, pri čemer pa je težko kvantificirati, kolikšno je povečanje tveganja.

sl.wikipedia.org

Praviloma so njegova zgodnja dela zaznamovana s komedijo in lahkotnostjo.

sl.wikipedia.org

Zgodnja dela odsevajo značilnosti münchenskega ateljejskega slikarstva; slikana so v temnih, rjavih odtenkih, le pasteli so svetli in rožnati.

sl.wikipedia.org

Mešanica natrona in olja je bila zgodnja oblika mila, ki je mehčala vodo in odstranjevala olje in mast.

sl.wikipedia.org

Njegova zgodnja leta so bila polna stisk, vendar ga je njegovo akademsko zanimanje gnalo naprej.

sl.wikipedia.org

Zgodnja elegija in jamb sta tudi ohranjena.

sl.wikipedia.org

Milka se medtem spopada še z drugimi skrbmi, ki jih prinaša zgodnja puberteta.

sl.wikipedia.org

Boucherjeva zgodnja dela z velikim elanom slavijo idilično in mirno upodobitev narave in pokrajine.

sl.wikipedia.org