Prevodi za „zmešan“ v slovarju slovensko » italijanski

zméšan <-a, -o> PRID.

1. zmešan (zmes):

zmešan

mescolato

zmešan

miscelato

2. zmešan fig. (človek):

zmešan

matto

zmešan

pazzo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Poleg tega so ga označili za »zagotovo spominja na zmešano techno-pop amoralnost«.

sl.wikipedia.org

Anica ga ogorčeno zavrne, odpeljejo jo, napol zmešana mati ostane sama z vnukom.

sl.wikipedia.org

Na to, da se samega slikanja še ni lotil, namigujejo tudi barve na paleti, ki še niso zmešane.

sl.wikipedia.org

Prednost indirektnega vbrizga pred direktnim je ta da ima indirekten vbrizg bistveno boljše zmešano in s tem homogeno mešanico kot pa direktni vbrizg.

sl.wikipedia.org

Ta velika veranda je povezana z rotondo s pomočjo masivnega opečnega "avant-corpsa" zmešanega z marmorjem.

sl.wikipedia.org

Ko so sestavine dobro zmešane, je pripravljena za serviranje.

sl.wikipedia.org

Eden izmed najstarejših gradbenih metod je mešanica gline in peska, ki je zmešana z vodo.

sl.wikipedia.org

Umetnost tega spomenika je zajemala značilnosti vseh osemsto let islamske vladavine (podkvasti oboki, stebri s kapiteli, dekoracijo…) zmešane z novitetami.

sl.wikipedia.org

Zelo znan je po svojem zmešanemu stilu bobnanja, posledica katerega je dejstvo, da je le redkokateri (če sploh) set bobnov cel zapustil njegove diabolične roke.

sl.wikipedia.org

Imel je zmešan pogled in voljo, kar je bilo čudovito.

sl.wikipedia.org