Prevodi za „zmeren“ v slovarju slovensko » italijanski

zmér|en <-na, -no> PRID.

zmeren

moderato

zmeren

modico

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zmerno obsežno programje zahteva prevajanje ali zbiranje več, včasih ducat ali celo sto različnih datotek izvorne kode.

sl.wikipedia.org

Zahteva plodno podlago, zmerne temperature in veliko vlage.

sl.wikipedia.org

Zmerna podhranjenost, pomanjkanje določenih mineralov in hranil lahko oslabijo imunski odziv.

sl.wikipedia.org

Prinesel ji je zmeren uspeh, za predplačilo je prejela 30 funtov.

sl.wikipedia.org

Pri ne-sezonski depresiji, če se je svetloba uporabila predvsem v kombinaciji z antidepresivi ali budnostno terapijo so ugotovili zmeren učinek.

sl.wikipedia.org

Kasneje pa so rezultati novejše metaanalize pokazali, da imajo vse komponente gradnje tima zmeren učinek na učinkovitost, vendar pa imata največji vpliv postavljanje ciljev in razjasnitev vlog.

sl.wikipedia.org

Zaščitena kopenska ekoregija tega žarišča biotske raznovrstnosti je v veliki meri prekrita z zmernimi iglavci in širokolistnimi gozdovi.

sl.wikipedia.org

Njen slog je bil zmeren impresionizem, zanimala sta jo predvsem svetloba in barva.

sl.wikipedia.org

Klasično nahajališče rodu so vsa zmerna območja severne poloble z zmerno klimo.

sl.wikipedia.org

Značilnosti gruzijske arhitekture so monumentalnost, jasna kompozicija, strogi proporci, zmerna uporaba okraskov, predvsem pa harmonična usklajenost z naravo.

sl.wikipedia.org