Prevodi za „čeláda“ v slovarju slovensko » nemški

čelád|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

čelada

Helm m. spol

gasilska čeláda

Feuerwehrhelm m. spol

kolesarska/motoristična čeláda

Fahrrad-/Motorradhelm m. spol

vojaška čeláda

Stahlhelm m. spol

zaščitna čeláda

Schutzhelm m. spol

zaščitna čeláda

Sturzhelm m. spol

Primeri uporabe besede čeláda

gasilska čeláda

Feuerwehrhelm m. spol

zaščitna čeláda

Schutzhelm m. spol

motociklístična čelada

Motorradhelm m. spol

vojaška čeláda

Stahlhelm m. spol

kolesarska/motoristična čeláda

Fahrrad-/Motorradhelm m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V alpinizmu spada zraven še čelada, plezalno kladivo, najlonski trakovi, pomožne vrvice.

sl.wikipedia.org

Nekatere reprezentativne vrste mikenskega oklepa / orožja so bile čelada iz merjaščevih čekanov in ščit v obliki osmice.

sl.wikipedia.org

Zahodnoslovanski (češki in slovaški) izrazi pa: lebka (čelada), nemocſne, nemocſnoſzt, zaplata, dera.

sl.wikipedia.org

Plezalna čelada se uporablja v plezališčih, kjer je večja verjetnost padajočega kamenja.

sl.wikipedia.org

Kolesar lahko uporablja tudi drugo opremo, kot so vzvratno zrcalo, torba, košara, zvonec, čelada, luč, prtljažnik ali celo pedali, ki omogočajo vpetost čevljev in posledično manj naporno vožnjo.

sl.wikipedia.org

Trpežna oblačila in obutev so pomembni prav tako kot čelada, da preprečijo odrgnine, padce, poškodbo zaradi padajočih predmetov.

sl.wikipedia.org

Na primer, ko kolesar udari z glavo ob cesto, ga mora kolesarska čelada varovati pred topim udarcem.

sl.wikipedia.org

Zaščitna industrijska čelada je čelada za zaščito glave v industrijskih okoljih.

sl.wikipedia.org

Nad grbi je čelada z enorogovo glavo s perjanico.

sl.wikipedia.org

V borbi se uporabljajo ščitniki za podlahti, ščitniki za goleni, ščitnik za telo, ščitnik za zobe, ščitnik za genitalije, zaščitni copati za zaščito narta, rokavice, čelada.

sl.wikipedia.org