Prevodi za „škode“ v slovarju slovensko » nemški

nastánek škode

Schaden(s)eintritt m. spol

Prevodi za „škode“ v slovarju nemško » slovenski

Wiedergutmachung

popravilo sr. spol škode

Wiedergutmachung ž. spol

poprava/poravnava škode

(Schaden) das Auto hat ganz schön was abbekommen

na avtomobilu je nastalo veliko škode

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Mestne zgradbe so pokopale zaporedje šestih tokov in naletov, kar je na nekaterih območjih povzročilo malo škode in ohranilo strukture, predmete in žrtve skoraj nedotaknjene.

sl.wikipedia.org

Ladja ni utrpela škode in incident ni vplival na njen vozni red.

sl.wikipedia.org

Vendar je treba upoštevati, razen gmotne škode na naftovodu, tudi druge posledice.

sl.wikipedia.org

Glede na obseg škode je bilo število žrtev razmeroma majhno, saj so ljudje po prvem opozorilnem sunku približno minuto pred glavnim zapustili svoje domove.

sl.wikipedia.org

Na celini populacija sicer upada, vendar koale povzročajo veliko škode na otokih, kamor so bile vnešene umetno.

sl.wikipedia.org

Dovoljenje za vstop morajo imeti točno določene osebe, saj lahko neizkušene ali neupravičene osebe storijo več škode kot koristi, čeprav nenamerno.

sl.wikipedia.org

Kriptovalute niso zavarovane pred krajo, kar pomeni da ob izgubi kriptovalut ni garantirano nobeno povračilo škode.

sl.wikipedia.org

Druga svetovna vojna ji ni prizadejala škode, le šest zvonov so odpeljali za predelavo.

sl.wikipedia.org

S pomočjo tovrstnih krioprotektantov so vitrificirali živalske možgane, jih odmrznili in delce tkiva preučili s svetlobno ter elektronsko mikroskopijo, pri čemer niso našli škode, nastale zaradi tvorbe ledenih kristalov.

sl.wikipedia.org

Ne dovoli pa ji jesti rožic, ampak jo odnese med koprive, kjer bo še hitreje zrasla in ne bo naredila nobene škode.

sl.wikipedia.org