Prevodi za „Erdkabel“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

káb|el <-la, -la, -li> SAM. m. spol

kabel

Kabel sr. spol

optični kábel

optisches Kabel

telefonski/električni kábel

Telefon-/Elektrokabel sr. spol

polagati kábel

ein Kabel verlegen

dêbel <debéla, debélo> PRID.

1. debel (obsežen):

debel

dick

dêbel krompir

dicke Kartoffeln

dêbela knjiga

dickes Buch

dêbele kaplje dežja

dicke Regentropfen

dêbelo črevo ANAT.

Dickdarm m. spol

dêbeli tisk TIPOGRAF.

Fettschrift ž. spol

2. debel (s preveč kilogrami):

debel

dick

dêbela ženska

dicke Frau

3. debel (debelina):

debel

dick

stena je dêbela pol metra

die Wand ist einen halben Meter dick

4. debel fig.:

dêbela laž

eine fette Lüge

imeti dêbelo denarnico

einen dicken Geldbeutel haben

imeti dêbelo kožo

ein dickes Fell haben

čŕno-bél <-a, -o> PRID.

črno-bel

schwarzweiß

čŕno-béli film TV

ein schwarzweißer Film

življenje ni čŕno-bélo fig.

das Leben ist nicht schwarz-weiß

predêbel <predebéla, predebélo> PRID.

predebel

zu dick

ráb|elj <-lja, -lja, -lji> SAM. m. spol

rabelj

Henker m. spol

rabelj

Scharfrichter m. spol