Prevodi za „Legenden“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

legendár|en <-na, -no> PRID.

legendaren

legendär

legendárni film

legendärer Film

legénd|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. legenda (del zemljevida):

legenda

Zeichenerklärung ž. spol

legenda

Legende ž. spol

2. legenda fig. (izjemen človek):

legenda

Legende ž. spol

legénda slovenskega alpinizma

die Legende des slowenischen Alpinismus

3. legenda LIT.:

legenda

Legende ž. spol

po legéndi je sv. Jurij premagal zmaja

nach der Legende besiegte der heilige Georg den Drachen

legendárno PRISL.

legendarno

legendär

bil je legendárno skromen

er war legendär bescheiden

sekúnd|en <-na, -no> PRID.

sekúndno lepilo

Sekundenkleber m. spol

sekúndni kazalec

Sekundenzeiger m. spol

legál|en <-na, -no> PRID.

legalen

gesetzmäßig

legalen

legal

legálna droga

legale Droge

po legálni poti

auf legalem Weg

pretendènt (pretendêntka) <pretendênta, pretendênta, pretendênti> SAM. m. spol (ž. spol)

pretendent (pretendêntka)

Anwärter(in) m. spol (ž. spol)

pretendent (pretendêntka)

Prätendent(in) m. spol (ž. spol)

pretendènt za predsednika

Prätendent für den Präsidenten

tendénč|en <-na, -no> PRID.

tendenčen

tendenziell

legitím|en <-na, -no> PRID.

1. legitimen (zakonit):

legitimen

rechtmäßig

legitimen

legitim

to je moja legitímna pravica

das ist mein legitimes Recht

2. legitimen (zakonski):

legitimen

ehelich

legitimen

legitim

njegov legitímni sin

sein legitimer Sohn

dividénd|en <-na, -no> PRID. FINAN.

dividéndni papirji

Dividendenpapiere

kománd|en <-na, -no> PRID.

1. komanden TEH.:

komándna miza

Schaltpult sr. spol

komándna miza

Steuerpult sr. spol

2. komanden NAVT.:

komándni most

Kommandobrücke ž. spol

3. komanden ZRAČ. PROM.:

komándni stolp

Kontrollturm m. spol

legván <-a, -a, -i> SAM. m. spol ZOOL.

legvan

Leguan m. spol