Prevodi za „Manieren“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

kariêr|en <-na, -no> PRID.

kariêrni cilj

Karriereziel sr. spol

manieríz|em <-manavadno sg > SAM. m. spol UM.

manierizem

Manierismus m. spol

manierístič|en <-na, -no> PRID. UM.

manierističen

manieristisch

manierístično slikarstvo

manieristische Malerei

manevrír|en <-na, -no> PRID.

manevriren

manövrierbar

manevrírna raketa VOJ.

manövrierbare Rakete

maniríz|em <-manavadno sg > SAM. m. spol

manirizem UM. → manierizem:

glej tudi manierízem

manieríz|em <-manavadno sg > SAM. m. spol UM.

manierizem

Manierismus m. spol

premiêr|en <-na, -no> PRID. GLED.

premiêrna uprizoritev

Uraufführung ž. spol

premiêrna uprizoritev

Erstaufführung ž. spol

manifést <-a, -a, -i> SAM. m. spol (slovesen razglas)

manifest

Manifest sr. spol

politični manifést

politisches Manifest

manikúr|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

manikura

Maniküre ž. spol

manipulánt (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

manipulant (ka)

Manipulant(in) m. spol (ž. spol)

manifestatív|en <-na, -no> PRID.

manifestativen

manifestativ

manifestatívni shod

manifestative Versammlung

ekstêr|en <-na, -no> PRID.

eksteren

auswärtig

eksteren

extern

ekstêrni sodelavci

externe Mitarbeiter

ekstêrno preverjanje znanja ŠOL.

externe Leistungsmessung

nèzmér|en <-na, -no> PRID.

nezmeren

maßlos

nèzmérne količine hrane

maßlose Mengen Nahrung

primér|en <-na, -no> PRID.

primeren

geeignet

primeren

passend

primeren (sposoben)

tauglich

primérna obutev

geeignete Schuhe

primérno orodje

geeignetes Werkzeug

četvér|en <-na, -no> PRID.

četveren

vierfach

čezmér|en <-na, -no> PRID.

1. čezmeren (prekomeren):

čezmeren

übermäßig

čezmérna prehranjenost

Überernährung ž. spol

čezmérna telesna teža

Übergewicht sr. spol

čezmérno gnojenje

Überdüngung ž. spol

čezmérno jemanje zdravil

Arzneimittelmissbrauch m. spol

2. čezmeren (čustveno):

čezmeren

überschwänglich

čezmérno veselje

überschwängliche Freude

prešér|en <-na, -no> PRID.

prešeren

ausgelassen