Prevodi za „Sirijka“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

sirárk|a <-e, -i, -e> SAM. m. spol

sirarka → sirar:

glej tudi sirár

sirár (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

sirar (ka)

Käser(in) m. spol (ž. spol)

sírotk|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

sirotka

Molke ž. spol

sirotka

Käsewasser sr. spol

árijk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

arijka → arijec:

glej tudi árijec

árij|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

arijec (-ka)

Arier(in) m. spol (ž. spol)

síri|ti <-m; siril> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

siriti

käsen

síriti mleko

Milch käsen

sirén|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. sirena (naprava):

sirena

Sirene ž. spol

avtomobilska/gasilska siréna

Auto-/Feuerwehrsirene ž. spol

oglasile so se siréne

die Sirenen ertönten

2. sirena ZGOD. (v mitologiji):

sirena

Sirene ž. spol

otok sirén

Sireneninsel ž. spol

3. sirena ZOOL.:

sirena

Seekuh ž. spol

sirena

Sirene ž. spol

sirót|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. sirota (otrok brez staršev):

sirota

Waise ž. spol

sirota

Waisenkind sr. spol

2. sirota fig. (izraz sočutja):

sirota

Arme(r) ž. spol(m. spol)

uboga siróta!

armes Ding!

sirárn|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

sirarna

Käserei ž. spol

Ázijk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

Azijka → Azijec:

glej tudi Ázijec

Ázij|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol) GEOGR.

Azijec (-ka)

Asiat(in) m. spol (ž. spol)

génijk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

genijka → genij:

glej tudi génij

génij (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

genij (ka)

Genie sr. spol

ti si res génij! fig.

du bist echt ein Genie!

ni treba biti génij, da to ugotoviš

man muss kein Genie sein, um das festzustellen

Índijk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

Indijka → Indijec:

glej tudi Índijec

Índij|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

Indijec (-ka)

Inder(in) m. spol (ž. spol)

jápijk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol fig.

japijka → japi:

glej tudi jápi

jápi (jka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol) fig.

japi (jka)

Yuppie m. spol

máfijk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

mafijka → mafijec:

glej tudi máfijec

máfij|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

mafijec (-ka)

Mafioso(-in) m. spol (ž. spol)

Sibírk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

Sibirka → Sibirec:

glej tudi Sibírec

Sibír|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

Sibirec (-ka)

Sibirier(in) m. spol (ž. spol)

rêjk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

rejka → rejec:

glej tudi rêjec

rêj|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol) AGR.

rejec (-ka)

Halter(in) m. spol (ž. spol)

rejec (-ka)

Züchter(in) m. spol (ž. spol)

rêjec živine

Viehzüchter m. spol

rêjec prašičev

Schweinezüchter m. spol

trójk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. trojka (številka):

trojka

Drei ž. spol

trojka

Dreier m. spol

2. trojka ŠOL. (ocena):

trojka

Drei ž. spol

dobiti trójko

eine Drei bekommen

3. trojka:

trojka (skupina treh)

Drei ž. spol

trojka (skupina treh)

Dreiergruppe ž. spol

trojka (trojna vprega)

Dreigespann sr. spol

Kitájk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

Kitajka → Kitajec:

glej tudi Kitájec

Kitáj|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

Kitajec (-ka)

Chinese(-in) m. spol (ž. spol)