Prevodi za Vorland v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

volán <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. volan (v avtu):

volan

Lenkrad sr. spol

volan

Steuerrad sr. spol

obračati volán

das Lenkrad drehen

2. volan (na blagu):

volan

Volant m. spol ali sr. spol

krilo z voláni

ein Rock mit Volants

Furlàn (Furlánka) <Furlána, Furlána, Furláni> SAM. m. spol (ž. spol)

Furlan (Furlánka)

Friauler(in) m. spol (ž. spol)

volj|án <-na, -no> PRID.

voljan → voljen:

glej tudi vóljen

vólj|en <-na, -no> PRID.

1. voljen (material):

voljen

geschmeidig

voljen

schmiegsam

vóljni lasje

geschmeidiges Haar

2. voljen (pripravljen):

voljen

willig

biti vóljen sodelovati

willig sein mitzuarbeiten

I . vozlá|ti <-m; vozlàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. vozlati (delati vozel):

vozlati

knoten

vozláti vrv

Knoten ins Seil machen

2. vozlati (delati tekstilni izdelek):

vozlati

knüpfen

II . vozlá|ti <-m; vozlàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

vozlati vozláti se:

vozláti se

sich verknoten

lasje se ji vozlájo

ihre Haare verknoten sich