Prevodi za „aufgeladen“ v slovarju slovensko » nemški

doklád|en <-na, -no> PRID.

dokládni upravičenec

Beihilfeberechtigter m. spol

naslád|en <-na, -no> PRID.

nasladen

lustvoll

nasladen

lustbetont

nasládna omama

Lustrausch m. spol

nasládne misli

lustvolle Gedanken

nèvlád|en <-na, -no> PRID.

nèvládna organizacija

NGO ž. spol

nèvládna organizacija

Nichtregierungsorganisation ž. spol

pomlád|en <-na, -no> PRID. fig.

pomladen

frühlingshaft

pomládni veter

Frühlingswind m. spol

pomládno razpoloženje fig.

Frühlingsgefühl sr. spol

nèsklád|en <-na, -no> PRID.

neskladen

unstimmig

neskladen

unharmonisch

neskladen

disharmonisch

nèskládne izjave

unstimmige Aussagen

nèskládni liki MAT.

disharmonische Figuren

priklád|en <-na, -no> PRID.

prikladen

passend

prikláden izgovor

passende Ausrede

čokolád|en <-na, -no> PRID.

1. čokoladen (iz čokolade):

čokoládni sladoled

Schokoeis sr. spol

2. čokoladen (kot čokolada):

čokoladen

schokoladig

čokoládna polt

schokoladiger Teint

medvlád|en <-na, -no> PRID. POLIT.

medvládna konferenca

Regierungskonferenz ž. spol

prehlád|en <-na, -no> PRID.

prehládna juha

Erkältungssuppe ž. spol

brigád|en <-na, -no> PRID.

brigádni general

Brigadegeneral m. spol

nagrád|en <-na, -no> PRID.

nagrádni kviz

Preisquiz sr. spol

prepád|en <-na, -no> PRID.

prepaden

abgründig

prepaden

abschüssig

prepaden (odsekan)

schroff

prepádna stena/soteska

eine schroffe Wand/Schlucht

pregrád|en <-na, -no> PRID.

pregrádna stena

Trennwand ž. spol

pregrádni zid

Scheidemauer ž. spol

promenád|en <-na, -no> PRID.

promenádni koncert

Promenadenkonzert sr. spol

zaprepáden <-a, -o> PRID.

zaprepaden

bestürzt

zaprepaden

verdutzt

zaprepáden obraz

verdutztes Gesicht

hlád|en <-na, -no> PRID.

1. hladen (mrzel):

hladen

kühl

hladen

kalt

hládna pijača

kühles Getränk

hláden večer/veter

kühler Abend/Wind

hládno orožje PRAVO

kalte Waffe

hládna fronta METEOROL.

Kaltfront ž. spol

hládna vojna POLIT.

Kalter Krieg

2. hladen (brez čustev):

hladen

gefühlskalt

hladen

unterkühlt

hláden človek

gefühlskalter Mensch

slád|en <-na, -no> PRID.

sládni sladkor

Malzzucker m. spol

sládni sladkor

Maltose ž. spol

vlád|en <-na, -no> PRID. POLIT.

vládna palača

Regierungspalast sr. spol

vládno zasedanje

Regierungssitzung ž. spol

vládna delegacija/stranka

Regierungsdelegation/-partei ž. spol