Prevodi za „bodočnost“ v slovarju slovensko » nemški

bodóčnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

bodočnost

Zukunft ž. spol

njuna zveza nima bodóčnosti

ihre Beziehung hat keine Zukunft

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Trenutno ni jasno, če bo spodnja velikost v bodočnosti povezana z definicijo malega telesa ali pa se bo definicija nanašala na vsa telesa navzdol do velikosti meteoroidov.

sl.wikipedia.org

Debata o gorskih skupnostih, o njihovih nalogah in o njihovi bodočnosti je še v polnem teku.

sl.wikipedia.org

Odnos do vrta se je spremenil, občinske službe so pomagale pri vzdrževanju vrta, a bodočnost vrta je bila še vedno negotova.

sl.wikipedia.org

Zdrava kritika se ne boji torej ne preteklosti ne sedanjosti, temveč sodi ves dozdanji razvitek pa tudi ideale bodočnosti.

sl.wikipedia.org

Ker sedanja znanost še ne zna napovedati, kako mokro ali suho bo naslednje obdobje, si pomagamo z opazovanjem vodotokov v preteklosti in njihova nihanja na nek način prenesemo v bodočnost.

sl.wikipedia.org

Te skupine so zahtevale, da se jih upošteva pri kreiranju bodočnosti.

sl.wikipedia.org

Dekle se ljubega oklene z vso silo, izgubila je sebe, doma nima več, le še njega ima in njuno bodočnost.

sl.wikipedia.org

A zaradi izključenja in lažne obtožbe je začela izgubljati upanje v svojo bodočnost.

sl.wikipedia.org

V njih zavzema skladatelj svoje stališče do vsega, kar je bilo in kar je, mestoma pa tudi preroško posega v bodočnost.

sl.wikipedia.org

Tako se lahko nanaša na bodočo namero:' trajnostno kmetijstvo' ni nujno trenutna situacija amapk cilj v bodočnosti, napovedi.

sl.wikipedia.org